[Novlangue]Le terme "Vidéo Protection" adopté par le Sénat

Transmis depuis Tuk en Vrac

Dimanche 21 novembre 2010

LE GOUVERNEMENT FRANÇAIS A SOUHAITÉ L’ARTICLE QUI SUIT ET LE SÉNAT L’A ADOPTÉ, le plus naturellement du monde :

- "Article 17A : Remplacement du terme « vidéosurveillance » par le terme « vidéoprotection ». "

COMMENTAIRE DU SÉNAT :

"Cet article est issu d’un amendement du Gouvernement et tend à remplacer le terme « vidéosurveillance » par celui de « vidéoprotection » dans l’ensemble des textes législatifs et réglementaires, conformément au souhait du Gouvernement de souligner le caractère protecteur de cette technologie."

"Votre commission a adopté l’article 17A sans modification."

LE SÉNAT. (In Rapport n° 517 (2009-2010) de M. Jean-Patrick COURTOIS, fait au nom de la commission des lois, déposé le 2 juin 2010)

Source :

http://www.bbec.lautre.net/www/spip_truks-en-vrak/spip.php?article569

Relire un article du C.L.A.P sur le sujet :

http://clap33.over-blog.com/article-actu-quand-la-videoprotection-remplace-la-videosurveillance-45095619.html